中国文学欣赏
《虞美人》
【五代·南唐】李煜
春花秋月何时了,往事知多少?
小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。
问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。
圣经经文
你们要将一切的忧虑卸给神,因为他顾念你们。(彼得前书 5:7)
神要擦去他们一切的眼泪,不再有死亡,也不再有悲哀、哭号、疼痛,因为以前的事都过去了。(启示录 21:4)
你经过水中,我必与你同在;经过江河,必不淹没你。(以赛亚书 43:2)
若有人在基督里,他就是新造的人,旧事已过,都变成新的了。(哥林多后书 5:17)
经文与诗词的呼应
李煜从帝王沦为囚徒,面对年年相似的春花秋月,满是故国不堪回首的伤痛,昔日繁华不在、容颜已改,满腔愁苦如滔滔春水奔流不息。他困在过去的回忆与眼前的苦楚中,被无常世事深深捆绑。
这恰让我们看见:世上的荣华、权势、故土都是短暂易逝的,人若抓住这些,便只会被无尽忧愁淹没。而神是我们超越环境的安慰,祂应许与我们同在,不叫我们被愁苦的江河淹没;祂更应许在永恒里擦去一切眼泪,旧事已过,一切都成为新。我们真正的盼望不在逝去的过往,而在基督里永恒的家乡与新造的生命。
思考问题(适配全家庭)
- 成人:李煜因放不下过去的繁华与故国,愁苦如春水不止,你曾被哪些“旧事”困住?如何靠着神放下过往,领受祂所赐的新生命与安慰?
- 儿童(7-12岁):诗人因为失去家园非常难过,神最愿意安慰伤心的人,你难过时可以怎样把心里的忧愁告诉神?
- 亲子互动:一起聊聊“会过去的事”和“永远不变的事”,明白地上的东西会消失,但神的爱永远长存。
祷告
- 家长带领:主啊,感谢你顾念我们的一切软弱,你是胜过一切愁苦的安慰者。求你救我们脱离对过往的执念与眼前的忧伤,将一切忧虑都卸给你,让我们定睛在你永恒的应许上,领受旧事已过、一切更新的恩典。奉耶稣的名,阿们。
- 儿童祷告:天父爸爸,我难过的时候谢谢你安慰我,求你擦干我的眼泪,让我知道你永远陪着我,不离开我。奉耶稣的名,阿们。
- 家庭同心:主啊,愿我们全家不被短暂的世事与过往的忧愁捆绑,单单依靠你得安慰与力量。在一切变迁中,都持守你永恒的盼望,活出基督里新造的生命。奉耶稣的名,阿们。
实践小贴士
- 全家背诵 彼得前书 5:7,学习将一切忧虑交托给神;
- 写下一件让你忧愁的事,祷告后交托给神,不再反复纠结;
- 彼此分享神安慰你的经历,用祂的爱互相鼓励。

