中国文学欣赏
《书愤》 [宋] 陆游
早岁那知世事艰，中原北望气如山。
楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。
塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。
出师一表真名世，千载谁堪伯仲间！
圣经经文
所以我们不丧胆。外体虽然毁坏，内心却一天新似一天。我们这至暂至轻的苦楚，要为我们成就极重无比永远的荣耀。（哥林多后书 4:16-17） 那美好的仗我已经打过了，当跑的路我已经跑尽了，所信的道我已经守住了。（提摩太后书 4:7） 当将你的事交托耶和华，并倚靠他，他就必成全。（诗篇 37:5）
经文与诗词的呼应
陆游年过花甲，回望早年驰骋边关的壮志，面对镜中衰鬓、中原未复的现实，以《出师表》明志，尽显“壮志未酬身先老”的悲愤与爱国忠心。这与圣经中“忠心摆上、持守盼望”的教导深深共鸣：人生难免有“塞上长城空自许”的遗憾，外在环境的艰难、岁月的消磨，或许会让我们的壮志看似落空，但神应许我们“内心却一天新似一天”，纵使外体毁坏，至暂至轻的苦楚也终将成就极重无比的荣耀。正如陆游以诸葛亮自勉、至死不渝，我们也当在信仰中持守忠心，将生命的交托给神，纵使前路艰难，也守住所信的道，跑尽当跑的路。
思考问题（适配全家庭）
- 成人：诗人以《出师表》明志，纵使壮志未酬仍忠心不渝，你在信仰中曾经历“壮志未酬”的失落，如何靠神的应许重新得力，持守忠心摆上的初心？
- 儿童（7-12岁）：诗人想为国家做大事却没能实现，但他一直没有放弃，神也希望我们持守对祂的忠心，你可以怎样在小事上忠心爱神？
- 亲子互动：一起读《出师表》片段，分享诸葛亮“鞠躬尽瘁”的忠心，再聊聊我们家可以怎样在生活中践行“忠心摆上”的原则。
祷告
- 家长带领：主啊，感谢你赐我们忠心摆上的力量，如陆游以《出师表》明志般，求你让我们在人生的遗憾与艰难中，不丧胆、不灰心，持守对你的忠心，将生命交托给你，相信至暂至轻的苦楚终将成就永恒的荣耀。奉耶稣的名，阿们。
- 儿童祷告：天父爸爸，求你帮助我在小事上也忠心爱你，比如认真读经、帮助同学，不轻易放弃，像诗人一样坚持到底。阿们。
- 家庭同心：主啊，愿我们家在你的恩典中，学习诸葛亮与陆游的忠心，彼此鼓励，在生活中摆上自己，为荣耀你的名而努力。奉耶稣的名，阿们。
实践小贴士
- 和孩子一起阅读《出师表》片段，了解诸葛亮“鞠躬尽瘁”的忠心，讨论“忠心摆上”的意义；
- 全家背诵哥林多后书 4:16，牢记“内心却一天新似一天”的应许；
- 每人分享一件“在艰难中仍持守忠心”的小事，彼此勉励，呼应诗人的悲愤与经文的盼望。
